Israel Celis 
Tim Burton revivió con su tétrico talento a un icono juvenil que rompe con estereotipos de conducta y gustos. Wednesday Addams (Merlina Addams en algunos países hispanohablantes) es la hija menor de Gomez y Morticia Addams, hermana de Pugsley Addams y es una adolecente con un pensamiento agudo y una lengua mordaz. Esta primera temporada de Wednesday fue dirigida por Tim Burton y su éxito es indiscutible.
En Plumbagos te contaremos algunos datos de Wednesday Addams, una adolecente que es obligada a estudiar en un colegio donde sus inclinaciones macabras son mejores vistas que en su antiguo colegio. Nevermore es el escenario donde la historia de Wednesday comienza y sus aventuras incluyen monstruos, asesinatos y un crimen que ha perseguido a su familia por casi veinticinco años.
1.- Wednesday y Merlina Addams
Desde sus comienzos el nombre de los protagonistas de la retorcida familia Addams ha cambiado su nombre frente a los televisores de habla hispana. El nombre original es Wednesday Addams y en algunos países la conocen por Miércoles que sería la traducción correcta de Wednesday, pero en la mayoría de los países hispanohablantes el nombre se ha cambiado de manera definitiva por Merlina Addams.
La razón la encontramos en el primer largometraje de la familia Addams titulado “Los locos Addams” del año 1964 y era cuando las normas del doblaje no estaban establecidas de manera legal y es ahí cuando nació Merlina para algunos países, tal es el caso de México. Sin embargo, la producción de Wednesday prohibió la traducción de Wednesday a Merlina, aunque en una entrevista Jenna Ortega, nuestra flamante Wednesday de Tim Burton, mencionó en una entrevista que le gustaba mucho el nombre de Merlina Addams.
Pero no solo el nombre de Wednesday terminó en una traducción diferente, sino que Gomez Addams, el padre de familia de este peculiar gremio cambió su nombre a Homero Addams. Pugsley, el hermano mayor de Wednesday es conocido ahora como Pericles y el tío Fester responde al nombre de Lucas Addams. Wednesday de Tim Burton ignora estas traducciones y conserva los nombres originales, sin embargo, para muchos siguen siendo Merlina, Pericles, Homero y Lucas Addams, la familia del cine más tétrica y divertida.
2.- Jenna Ortega y Christina Ricci
Si tienes entre treinta y cuarenta años seguramente recuerdas con nostalgia las dos películas de la familia Addams que vieron la luz en los años 90. Y para esa versión el personaje de Wednesday Addams fue interpretado por la camaleónica Christina Ricci, una de las actrices más queridas del cine. Ricci interpretó a Wednesday – Merlina– y su actuación fue monumental, ganándose el cariño y aprecio de toda una generación y es por ello que había especulaciones respecto a la relación entre Ricci y Ortega, la Wednesday de Burton.
En una entrevista reciente se le preguntó a Jenna Ortega sobre su relación profesional con Ricci quien además participó en un papel secundario en Wednesday de Tim Burton. Durante la entrevista Ortega fue cuestionada sobre si Ricci la había apoyado sobre algún consejo para interpretar a Wednesday Addams y la respuesta fue que Ricci afirmó no sugerirle consejos sobre su personaje, pero la respuesta iba vinculada a la labor profesional de Ricci quien piensa que interferir con la actuación de Ortega no podría ser posible porque su rol era diferente y un salto generacional las separaba.
Profesionalismo, ante todo, porque Ortega dijo que Ricci y ella tuvieron una buena relación durante el rodaje y Ricci siempre estuvo entusiasmada sobre los resultados de Ortega y al final resultó ser estupendo. Es muy probable que no veamos a Ricci en la segunda temporada de Wednesday, pero Jenna Ortega seguirá interpretando a Wednesday Addams, la hija más peligrosa de los Addams.
3.- Wednesday y una crítica a lo normotípico
Wednesday es una adolecente, pero con un alma vieja como dicen por ahí. Nuestra adolecente que siempre prefiere vestir el negro, se ha vuelto un icono con una crítica social bastante fuerte y sutil a la vez: la critica a lo normotípico, a los comportamientos y gustos extendidos como aceptables, mientras que ella, una chica proveniente de una familia peculiar, lucha día a día con críticas a su forma de vestir, hablar y comportarse.
En definitiva, Jenna Ortega interpretó espectacularmente a Wednesday Addams, quien a pesar de los sabotajes y el rechazo encontró un nido de amistad y un poco de amor en Nevermore, un colegio para personas bastante peculiares y que poco pueden hablar sobre las diferencias de los demás, a pesar de eso Wednesday permanece como una adolecente que no se engancha con las cosas típicas de los jóvenes, prefiere tocar el cello, leer literatura desgarradora y vestir el negro como un luto eterno.
Hay mucho que aprender de Wednesday Addams. La hija menor de los Addams nos deja en claro que no hay nada de malo en sucumbir ante nuestros gustos y pasiones, ignorando lo que los demás consideran como normal. Salirse de la rutina tiene grandes consecuencias, pero también grandes aventuras. Ortega se preparó bastante para interpretar a Wednesday Addams y parte de ello fue que la actriz estadounidense aprendió a tocar el cello para meterse en el papel con más pasión.
4.- Wednesday y su elenco entrañable
Jenna Ortega, la actriz estadounidense de ascendencia mexicana dio vida a Wednesday Addams y no nos cabe duda que el desarrollo de su papel enganchó al público. Con una actitud bastante taciturna pero en busca de justicia, Ortega es la joya de la primera temporada de la serie. En papeles secundarios vimos, a diferencia de otras entregas, a toda su familia. Pero es indudable que Burton tiene buen ojo para buscar a sus protagonistas.
Gomez Addams fue interpretado por el actor puertorriqueño Luis Guzmán y a pesar de algunas quejas por internautas sobre el aspecto de Gomez Addams la verdad es que es la primera vez que un actor se acerca bastante al diseño original del personaje. Rechoncho, bajito y moreno –no olvidemos que Gomez Addams proviene de una familia de inmigrantes mexicanos- es como los fanáticos esperábamos ver al padre de familia de los Addams y es el actor más longevo que ha dado vida a este icónico personaje.
Catherine Zeta-Jones, una actriz con una trayectoria bastante amplia y aclamada dio vida a Morticia Addams, uno de los personajes que no cambió su nombre original. La actriz con cincuenta y tres años, es la más longeva de la serie que interpretó a Morticia Addams, con un pasado turbio que su hija Wednesday ayudó a aclarar. Zeta-Jones es una figura exquisita y renovada de la madre de Wednesday Addams y basta con decir que nos dejó con más ganas de saber sobre su pasado, algo que esperamos deje huella en las próximas temporadas.
Otra de las actrices que nos maravillaron con su actuación, su valentía y su rectitud fue la directora del colegio Nevermore. Quizá la conozcas más por su papel más destacado en Juego de Tronos: Brienne de Tarth interpretado por Gwendoline Christie, una mujer de semejante altura no pasa desapercibida, pero no fue con eso que dejó en claro que su talento iba más allá de una mujer ruda y adicta a la lealtad y justicia. Como Larissa Weems dejó ver que su talento es camaleónico y es quizá uno de sus papeles más entrañables como una mujer con capacidad de cambiar de forma. Una weirdo en un colegio de weirdos.
5.- Referencias literarias en Wednesday
Wednesday Addams es una adicta a los libros, prefiere quedarse en su recamara leyendo a pasar el rato con jóvenes de su edad. Y es que durante toda la primera temporada de Wednesday nos encontramos con bastantes referencias a grandes autores de la literatura universal. Quizá el más obvio sea Edgar Allan Poe, pues el colegio lleva el nombre de una de las frases de uno de sus escritos más populares: El Cuervo, donde el pájaro nunca deja de mencionar –y enloquecer al protagonista- su icónica frase Nunca Más –Nevermore en inglés. Pero hay más de Poe de lo que pareciera y es que la entrada al culto de los Oscuristas está franqueada con la estatua del escritor estadounidense y un cuervo en la mano lo acompaña.
Sartre, uno de los filósofos más importantes del siglo pasado también surge en algunas conversaciones y actitudes de Wednesday Addams y es esa indiferencia y rechazo a lo común, a la norma lo que vuelve a Wednesday una de sus lectoras más habidas, eso y que el deliro por la muerte aparece en cada pensamiento, la nimiedad de las cosas materiales y la justicia a los más improbables. inclusive podemos ver una pizca de Stephen King y una escena icónica de Carrie bañada en sangre de cerdo en el baile de graduación.
Pero, sin duda, la figura literaria en la que Wednesday quiere encajar es en la de Agatha Christie, una escritora que tenía una fascinación morbosa por desenvolver misterios escabrosos, tirándole a lo antinatural. Los personajes de Christie siempre figuran como un detective que busca lo obvio detrás de lo improbable, sucesos que confunden a todos excepto a sus personajes principales con tendencia a lo culto.
Wednesday de Tim Burton logró atraer una audiencia cansada de lo normal para darnos un espectáculo con bastantes admiradores del horror y lo desconocido.
No te puedes perder “Chucky, ¿Por qué no debes perderte la temporada 2?”
